Browsing by Author "Sousa, Rui Pedro Costa"
Now showing 1 - 1 of 1
Results Per Page
Sort Options
- Internship report. Translating and interpreting for the cultural and creative industriesPublication . Sousa, Rui Pedro Costa; Kurtes, Svetlana; Canavezes, SaraMany will agree that the internship experience provides a singular opportunity to put the knowledge, skills, and competences acquired during the process of formal university study into practice. An intern, usually a graduate student with a strong theoretical background in the area of specialization, can benefit from some job experience, which will enable him or her to get a deeper understanding of actual working situations. Additionally, the host institution that is providing the internship may benefit from it as well, taking advantage of the chance to put the intern's abilities to use. This internship was done to conclude my MA in Linguistics: Societies and Cultures in which I worked on the Teatro Municipal Baltazar Dias in Funchal, Madeira. The internship lasted 640 hours, over the course of about 7 months, and saw in it many tasks of smaller scale, such as translating flyers and other smaller documents, to larger assignments such as the translation of a cultural agenda. This internship report then comprises that experience, starting with an introduction to the interning institution, a contextualisation of the work’s important themes, an extensive overview of the activities done, an analysis and discussion of said activities and the concluding thoughts of the experience.