Léxico, identidade e desporto: atividades socioculturais no Club Sport Marítimo

França, Joana Catarina Romão

Publication

Léxico, identidade e desporto: atividades socioculturais no Club Sport Marítimo

2025-01-15Master thesis

datacite.subject.fos	Ciências Sociais::Outras Ciências Sociais
datacite.subject.fos	Humanidades::Outras Humanidades
dc.contributor.advisor	Costa, Teresa da
dc.contributor.advisor	Nunes, Naidea Nunes
dc.contributor.author	França, Joana Catarina Romão
dc.date.accessioned	2025-02-18T10:09:00Z
dc.date.available	2025-02-18T10:09:00Z
dc.date.issued	2025-01-15
dc.description.abstract	O estágio de mestrado aqui reportado foi realizado no Club Sport Marítimo, entre setembro de 2023 e maio de 2024, ao abrigo do Protocolo de Cooperação celebrado entre a Universidade da Madeira e o referido clube desportivo madeirense. Durante todo o estágio foram desenvolvidas atividades de escrita de textos e de divulgação de informações do clube e realizadas atividades de promoção da cultura e tradição maritimista. Para isso, foi efetuada investigação sobre a construção identitária no Marítimo. Paralelamente, promoveu-se o estabelecimento de relações entre língua, identidade e desporto, através da dinamização de diversas atividades junto da comunidade associada ao Club Sport Marítimo. Seguiram-se as atividades de observação da comunicação oral no desporto, o que permitiu recolher dados terminológicos para a elaboração de um pequeno glossário das modalidades do andebol e do hóquei em patins. Construída na moldura teórica da Teoria Comunicativa da Terminologia (TCT) de Cabré (1993), esta investigação enquadrou-se no domínio dos estudos lexicais e terminológicos. Contribuiu para o aprofundamento do conhecimento existente sobre terminologia desportiva em uso no Português Europeu (PE). Envolveu a recolha e análise de dados no domínio do oral, junto de atletas e treinadores das referidas modalidades, assim como a pesquisa em documentação lexicográfica, culminando na construção de um glossário. Neste, foram reunidos e sistematizados 20 termos do andebol e 10 termos do hóquei em patins, sendo que o registo dos conceitos técnicos destas linguagens de especialidade se revelou escasso nos dicionários de língua geral consultados online.	por
dc.description.abstract	The Master's internship reported here was carried out at Club Sport Marítimo, between September 2023 and May 2024, under the Cooperation Protocol signed between the University of Madeira and the Madeiran Sports Club. Throughout the internship, activities involving writing texts and disseminating information about the club were carried out, as well as activities to promote the culture and tradition of Marítimo. To this end, research was carried out on the construction of identity in Marítimo. At the same time, the establishment of relationships between language, identity and sport was promoted, through the implementation of various activities with the community associated with Club Sport Marítimo. Activities to observe oral communication in sport followed, which allowed the collection of terminological data for the preparation of a small glossary of handball and roller hockey. Built within the theoretical framework of Cabré's Communicative Theory of Terminology (TCT) (1993), this research falls within the field of lexical and terminological studies. It contributed to the deepening of existing knowledge on sports terminology, in use in European Portuguese (EP). It involved the collection and analysis of oral data from athletes and coaches of these sports, as well as research in lexicographic documentation, culminating in the construction of a glossary. In this, 20 handball terms and 10 roller hockey terms were gathered and systematized, and the recording of the technical concepts of these specialized languages proved to be scarce in the general language dictionaries consulted online.	eng
dc.identifier.tid	203894065
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10400.13/7164
dc.language.iso	por
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.subject	Léxico e terminologia
dc.subject	Desporto
dc.subject	Identidade e cultura
dc.subject	Club Sport Marítimo
dc.subject	Glossário
dc.subject	Lexicon and terminology
dc.subject	Sport
dc.subject	Identity and culture
dc.subject	Glossary
dc.subject	Linguística: Sociedades e Culturas
dc.subject	.
dc.subject	Faculdade de Artes e Humanidades
dc.title	Léxico, identidade e desporto: atividades socioculturais no Club Sport Marítimo	por
dc.type	master thesis
dspace.entity.type	Publication
thesis.degree.name	Mestrado em Linguística: Sociedades e Culturas