Esconderijo: o espaço que dá corpo às imagens fílmicas

Olim, Hugo

http://hdl.handle.net/10400.13/3576

Use this identifier to reference this record.

Name:	Description:	Size:	Format:
Esconderijo o espaço que dá corpo às imagens fílmicas.pdf		432.23 KB	Adobe PDF	Download

Send Feedback

Authors

Olim, Hugo

Abstract(s)

As câmaras apenas captam uma área restrita e muito, ou quase tudo, fica de fora do enquadramento, de fora do plano, de fora da nossa área de visão. No cinema esse espaço fora-de-campo é tão ou mais importante do que a imagem que vemos projectada no ecrã. Neste espaço invisível, que se encontra escondido para além dos bordos da imagem, somos levados para um universo imaginário, infinito, fundamental para arte cinematográfica.

Les caméras capturent seulement un espace restreint où tout le reste, ou presque, sort du cadre, du plan, de notre champ de vision. Au cinéma, cet espace horschamp est tout aussi important, voire davantage encore, que l'image que nous voyons projeté sur l'écran. Cet espace invisible, qui se cache au-delà du cadre de l'image, nous emporte vers un univers imaginaire, infini, fondamental pour l'art cinématographique.

Keywords

Esconderijo Fora-de-campo Centrífugo Imaginação Espaço invisível Cache Hors-champ Centrifuge Imagination Espace invisible . Faculdade de Artes e Humanidades