Loading...
Publication
Viagem, fronteira e heterotopia: formulações espaciais para dois encontros entre etnografia e cinema
| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| 680.76 KB | Adobe PDF |
Authors
Advisor(s)
Abstract(s)
Nos anos 1997 e 1998 acompanhei as rodagens dos filmes Esta é a minha casa
e Viagem à Expo de João Pedro Rodrigues e, em 2010, uma parte das rodagens dos filmes
Alvorada Vermelha e A última vez que vi Macau, de João Pedro Rodrigues e de João Rui
Guerra da Mata. Em ambos os casos, tomei a experiência de participação na equipa de
rodagem como um trabalho etnográfico. Com este texto pretendo fazer uma apresentação
do modo de fazer antropologia que esteve na base dos textos que, partindo da referida
experiência, escrevi posteriormente.
A meu ver, o cinema de João Pedro Rodrigues acede ao real no interior de um modo de
descrição que opera por integração nas/das forças que o constituem. Nesse sentido ele
assemelha-se às descrições de alguns antropólogos. Mas, tal como no caso destas, a
descrição contém já uma interpretação, e essa é indissociável do seu autor. Usando as
descrições do cineasta, eu acedi por isso a uma parte do real que de outro modo me estaria
vedada. A minha descrição antropológica foi sujeita a uma dobra, visto que trabalhei a
partir de uma descrição, feita por um cineasta, daquilo que eu própria havia observado
em primeira mão.
O texto apresenta algumas reflexões em torno da questão territorial, tendo por base as
duas experiências antes referidas.
Dans les années 1997 et 1998, j’ai accompagnée les tournages de Esta é a minha casa et Viagem à Expo, deux films de João Pedro Rodrigues et, en 2010, une partie des tournages de Alvorada Vermelha et A última vez que vi Macau, de João Pedro Rodrigues et João Rui Guerra da Mata. Dans les deux cas, j’ai pris l’expérience de participation dans les tournages comme un travail ethnographique. Avec cet article, je prétends montrer la façon de faire de l’anthropologie, fondement des textes que j’ai écrit postérieurement. Je pense que le cinéma de João Pedro Rodrigues accède au réel à l’intérieur d’un mode de description qui opère par intégration dans/des forces qui le constituent. Dans ce sens, il s’assimile aux descriptions de certains anthropologues. Mais, à l’instar de celles-ci, une description contient déjà une interprétation, celle-ci indissociable de son auteur. En utilisant les descriptions du cinéaste, j’ai donc eu accès à une partie du réel qui m’aurait été autrement cachée. Ma description anthropologique est une relecture, dans la mesure où j’ai travaillé en partant d’une description, faite par un cinéaste, de ce que j’avais moimême observé. En partant des deux expériences sus-citées, le texte présente quelques réflexions sur la question territoriale.
Dans les années 1997 et 1998, j’ai accompagnée les tournages de Esta é a minha casa et Viagem à Expo, deux films de João Pedro Rodrigues et, en 2010, une partie des tournages de Alvorada Vermelha et A última vez que vi Macau, de João Pedro Rodrigues et João Rui Guerra da Mata. Dans les deux cas, j’ai pris l’expérience de participation dans les tournages comme un travail ethnographique. Avec cet article, je prétends montrer la façon de faire de l’anthropologie, fondement des textes que j’ai écrit postérieurement. Je pense que le cinéma de João Pedro Rodrigues accède au réel à l’intérieur d’un mode de description qui opère par intégration dans/des forces qui le constituent. Dans ce sens, il s’assimile aux descriptions de certains anthropologues. Mais, à l’instar de celles-ci, une description contient déjà une interprétation, celle-ci indissociable de son auteur. En utilisant les descriptions du cinéaste, j’ai donc eu accès à une partie du réel qui m’aurait été autrement cachée. Ma description anthropologique est une relecture, dans la mesure où j’ai travaillé en partant d’une description, faite par un cinéaste, de ce que j’avais moimême observé. En partant des deux expériences sus-citées, le texte présente quelques réflexions sur la question territoriale.
Description
Keywords
João Pedro Rodrigues João Rui Guerra da Mata Antropologia visual Cinema Desterritorialização Viagem Heterotopia Macau Anthropologie visuelle Déterritorialisation Voyage Hétérotopie Cinéma Macao . Faculdade de Artes e Humanidades
Citation
Publisher
Universidade da Madeira