A carregar...
Publicação
Entre viagens e culturas: a perspetiva feminina em De Nápoles a Jerusalém, de Maria Celina Sauvayre da Câmara
| Nome: | Descrição: | Tamanho: | Formato: | |
|---|---|---|---|---|
| 834.69 KB | Adobe PDF |
Autores
Orientador(es)
Resumo(s)
A presente dissertação de mestrado analisa o Diário de Nápoles a Jerusalém
de Maria Celina Sauvayre Câmara, um documento significativo dentro da tradição dos
diários de viagem femininos do século XIX. O estudo foca-se na perspetiva feminina
presente no diário, destacando as experiências e observações da autora ao longo da sua
jornada. A narrativa de Maria Celina oferece uma visão rica e detalhada das tradições e
valores dos lugares visitados, revelando as tensões e transformações decorrentes desses
encontros culturais. Através de uma leitura cuidadosa e detalhada do diário,
complementada por uma abordagem teórica fundamentada nos estudos literários e
históricos, esta pesquisa explora as perceções da autora sobre a diversidade cultural, a
paisagem e a condição feminina. O foco recai nas experiências pessoais de Maria Celina
Sauvayre Câmara, realçando as complexidades das identidades culturais e os desafios
enfrentados por uma mulher viajante na época. Partindo das descrições e reflexões da
autora, a dissertação apresenta uma análise das diversas personagens e culturas
encontradas, oferecendo um retrato complexo da diversidade humana e cultural no
contexto das viagens. A pesquisa analisa como o diário de Maria Celina representa um
valioso campo de investigação sobre as relações interculturais, as perceções femininas
sobre as viagens e os desafios enfrentados pelas mulheres num mundo
predominantemente masculino. Esta dissertação pretende demonstrar a importância da
perspetiva feminina nos relatos de viagem, contribuindo para uma compreensão mais
ampla das culturas e das experiências humanas documentadas na literatura de viagens.
This master's dissertation analyzes Diário de Nápoles a Jerusalém by Maria Celina Sauvayre Câmara, a significant document within the tradition of nineteenth century women’s travel diaries. The study focuses on the female perspective present in the diary, highlighting the author’s experiences and observations throughout her journey. Maria Celina’s narrative offers a rich and detailed insight into the traditions and values of the places she visited, revealing the tensions and transformations arising from these cultural encounters. Through a careful and thorough reading of the diary, complemented by a theoretical approach grounded in literary and historical studies, this research explores the author’s perceptions of cultural diversity, landscape, and the female condition. The emphasis is on Maria Celina Sauvayre Câmara’s personal experiences, underscoring the complexities of cultural identities and the challenges faced by a traveling woman of her time. Based on the author’s descriptions and reflections, the dissertation presents an analysis of the various characters and cultures encountered, offering a nuanced portrayal of human and cultural diversity in the context of travel. The research analyzes how Maria Celina’s diary constitutes a valuable field of study regarding intercultural relations, women’s perceptions of travel, and the challenges faced by women in a predominantly male world. This dissertation aims to highlight the importance of the female perspective in travel narratives, contributing to a broader understanding of cultures and human experiences documented in travel literature.
This master's dissertation analyzes Diário de Nápoles a Jerusalém by Maria Celina Sauvayre Câmara, a significant document within the tradition of nineteenth century women’s travel diaries. The study focuses on the female perspective present in the diary, highlighting the author’s experiences and observations throughout her journey. Maria Celina’s narrative offers a rich and detailed insight into the traditions and values of the places she visited, revealing the tensions and transformations arising from these cultural encounters. Through a careful and thorough reading of the diary, complemented by a theoretical approach grounded in literary and historical studies, this research explores the author’s perceptions of cultural diversity, landscape, and the female condition. The emphasis is on Maria Celina Sauvayre Câmara’s personal experiences, underscoring the complexities of cultural identities and the challenges faced by a traveling woman of her time. Based on the author’s descriptions and reflections, the dissertation presents an analysis of the various characters and cultures encountered, offering a nuanced portrayal of human and cultural diversity in the context of travel. The research analyzes how Maria Celina’s diary constitutes a valuable field of study regarding intercultural relations, women’s perceptions of travel, and the challenges faced by women in a predominantly male world. This dissertation aims to highlight the importance of the female perspective in travel narratives, contributing to a broader understanding of cultures and human experiences documented in travel literature.
Descrição
Palavras-chave
Diário de viagem feminino Maria Celina Sauvayre Câmara Diversidade cultural Perspetiva feminina Relatos de viagem Relações interculturais. Women’s travel diary Cultural diversity Female perspective Travel narratives Intercultural relations Literatura, Cultura e Diversidade . Faculdade de Artes e Humanidades