Browsing by Author "Santos, Maria Florentina Silva"
Now showing 1 - 1 of 1
Results Per Page
Sort Options
- À luz das palavras quase esquecidas: contributo para o estudo dos regionalismos na Ponta do SolPublication . Santos, Maria Florentina Silva; Nunes, Naídea NunesEste trabalho de investigação pretende ser um contributo para o estudo dos regionalismos utilizados no concelho da Ponta do Sol (ilha da Madeira). Para levar a cabo este projeto, selecionámos um conjunto de cento e sessenta palavras e, através da aplicação de um inquérito semasiológico, procuramos aferir a sua vitalidade, nomeadamente junto das novas gerações. Neste estudo abordamos alguns aspetos lexicais e semânticos do português falado na Madeira (ou dialeto madeirense), centrando-nos no(s) falar(es) da Ponta do Sol e / ou variedades locais. Evidenciamos ainda algumas diferenças no uso dos regionalismos estudados nas diversas localidades do concelho e damos conta da variação linguística por faixas etárias e por níveis de escolaridade. O estudo dos regionalismos levanta sempre muitas questões, nomeadamente a distinção entre linguagem regional e linguagem popular, pois, muitas vezes, a maior parte dos vocábulos que são considerados regionalismos são, na verdade, corruptelas ou variantes populares utilizadas em todo o país, sobretudo nos meios rurais, pelas camadas menos escolarizadas da população. Contudo, na prática, distingui-las não é uma tarefa fácil. Esse foi um dos nossos desafios. A sistematização de toda a informação lexical e semântica recolhida é feita através do glossário dos regionalismos estudados e mostra-nos bem a riqueza ou variedade dos mesmos, pois, se por um lado constatamos a conservação de palavras antigas, embora algumas estejam a cair em desuso junto das novas gerações, por outro lado encontramos vocábulos que têm vindo a ganhar novos significados, atestando a sua vitalidade.