Repository logo
 
Publication

O léxico da cultura açucareira na construção do mundo atlântico: Madeira, Canárias, Cabo Verde, S. Tomé e Príncipe, Brasil, Venezuela e Colômbia

dc.contributor.authorNunes, Naidea Nunes
dc.date.accessioned2019-05-30T14:06:17Z
dc.date.available2019-05-30T14:06:17Z
dc.date.issued2019
dc.description.abstractA ilha da Madeira desempenhou um importante papel no desenvolvimento da produção açucareira, transplantada do Mediterrâneo para o Atlântico, e na transmissão desta cultura às ilhas atlânticas das Canárias, Cabo Verde, S. Tomé e Príncipe e ao Brasil. As Canárias também contribuíram para a expansão desta atividade ao outro lado do Atlântico, nomeadamente às Antilhas espanholas, à Venezuela e à Colômbia. O açúcar foi um dos primeiros produtos globais no comércio atlântico, promovendo trocas linguísticas e culturais entre as várias áreas açucareiras, sobretudo nas ilhas atlânticas e no novo mundo latino-americano. Por isso, hoje, temos uma terminologia açucareira comum aos dois lados do Atlântico, que importa conhecer, valorizar e salvaguardar.pt_PT
dc.description.abstractMadeira Island played an important rôle in the development of sugar cane production,transplantingtheMediterraneanintheAtlantic,andinthetransmission ofthisculturetotheAtlanticislandsoftheCanaryIslands,CapeVerde,S.Tome andPrinceandBrazil.TheCanariesalsotransmittedthisknowledge,techniques andwords,totheothersideoftheAtlanticOcean,totheCaribbeanAntilles,Venezuela and Colombia. Sugar cane was one of the first global products in Atlantic trade, promoting linguistic and cultural exchanges between the different sugargrowingareas,mainlyintheAtlanticislandsandintheLatin-Americannew world. That’s why today we have one common sugar terminology on both sides oftheAtlantic,whichisimportanttoknow,tovalorizeandpreserve.pt_PT
dc.description.versioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersionpt_PT
dc.identifier.citationNunes, N. N. (2019). O léxico da cultura açucareira na construção do mundo atlântico: Madeira, Canárias, Cabo Verde, S. Tomé e Príncipe, Brasil, Venezuela e Colômbia. Veredas: Revista da Associação Internacional de Lusitanistas, (29), 124-149. https://doi.org/10.24261/2183-816x0829pt_PT
dc.identifier.doi10.24261/2183-816x0829pt_PT
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10400.13/2375
dc.language.isoporpt_PT
dc.publisherAssociação Internacional de Lusitanistaspt_PT
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/pt_PT
dc.subjectLéxicopt_PT
dc.subjectTerminologiapt_PT
dc.subjectCultura açucareira Ibero-Americanapt_PT
dc.subjectIlhas Atlânticaspt_PT
dc.subjectBrasilpt_PT
dc.subjectVenezuelapt_PT
dc.subjectColômbiapt_PT
dc.subjectMadeira (Portugal)pt_PT
dc.subjectLexiconpt_PT
dc.subjectTerminologypt_PT
dc.subjectAtlantic islandspt_PT
dc.subjectIbero-American sugar cane culturept_PT
dc.subject.pt_PT
dc.subjectFaculdade de Artes e Humanidadespt_PT
dc.titleO léxico da cultura açucareira na construção do mundo atlântico: Madeira, Canárias, Cabo Verde, S. Tomé e Príncipe, Brasil, Venezuela e Colômbiapt_PT
dc.typejournal article
dspace.entity.typePublication
oaire.citation.conferencePlaceCoimbrapt_PT
oaire.citation.endPage149pt_PT
oaire.citation.startPage124pt_PT
oaire.citation.titleVeredas: Revista da Associação Internacional de Lusitanistaspt_PT
oaire.citation.volume29pt_PT
person.familyNameNunes Nunes
person.givenNameNaidea
person.identifier.ciencia-id7E13-00C9-6756
person.identifier.orcid0000-0002-6959-608X
rcaap.rightsopenAccesspt_PT
rcaap.typearticlept_PT
relation.isAuthorOfPublicationf017a296-1dd6-4174-9754-25919c53996d
relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscoveryf017a296-1dd6-4174-9754-25919c53996d

Files

Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Loading...
Thumbnail Image
Name:
O Léxico da Cultura Açucareira_Naidea Nunes.pdf
Size:
148.85 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description: