Loading...
Publication
Mudança e variação na terminologia açucareira actual do Brasil
| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| 263.72 KB | Adobe PDF |
Authors
Advisor(s)
Abstract(s)
Este estudo comparativo pretende compreender a mudança e a variação na actual terminologia açucareira em diferentes estados brasileiros (Paraíba, Pernambuco, Baía, Minas Gerais, Santa Catarina and Rio Grande do Sul) . O estudo, além da variação terminológica, permite-nos observar alguma variação histórica, geográfica e social. Podemos encontrar termos antigos e recentes, respectivamente em regiões conservadoras e inovadoras, explicados por factores históricos e geográficos. Simultaneamente, regista-se o uso de palavras populares e termos técnicos (variação social) . Porém, a principal variação é a terminológica: formas sinónimas e polissémicas que nos mostram uma mudança em curso, como ocorre na língua comum .
This comparative study intends to understand the change and variation in the actual terminology of sugar cane in different Brazilian States (Paraíba, Pernambuco, Baía, Minas Gerais, Santa Catarina and Rio Grande do Sul). This study, besides the terminological variation, allows us to observe some historic, geographic and social variation. We can find old and new terms, respectively in conservative and innovative regions, explained by historic and geographic factors . At the same time, there is the use of popular words and technical terms (social variation). But the main variation is the terminological one: synonymous and polysemic forms that show us a change in course, like it happens in common language .
This comparative study intends to understand the change and variation in the actual terminology of sugar cane in different Brazilian States (Paraíba, Pernambuco, Baía, Minas Gerais, Santa Catarina and Rio Grande do Sul). This study, besides the terminological variation, allows us to observe some historic, geographic and social variation. We can find old and new terms, respectively in conservative and innovative regions, explained by historic and geographic factors . At the same time, there is the use of popular words and technical terms (social variation). But the main variation is the terminological one: synonymous and polysemic forms that show us a change in course, like it happens in common language .
Description
Keywords
Brasil Cana de açúcar Rapadura Cachaça Lexicologia Terminologia Dialetologia Brazil Sugar cane Lexicology Terminology Dialectology . Faculdade de Artes e Humanidades
Citation
Nunes, N. N. (2008). Mudança e variação na terminologia açucareira actual do Brasil. Linguística: Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto, 3 (1), 177-195.
Publisher
Faculdade de Letras da Universidade do Porto