Publication
pequeno inventário para uma mesa
| dc.contributor.author | Magalhães, Vítor | |
| dc.date.accessioned | 2024-09-17T10:33:22Z | |
| dc.date.available | 2024-09-17T10:33:22Z | |
| dc.date.issued | 2022 | |
| dc.description.abstract | “pequeno inventário para uma mesa” não é muito mais do que o título anuncia. Ou melhor, é, literalmente, uma tarefa reflexiva fundamentada no aspecto da tradução da realidade de um objecto (neste caso, a mesa) que, como outros objectos na história do Homem, revela, e também circunscreve, o sentido ambíguo da presença-ausência do Homem na sua própria (pequena) história. Trata-se, por outro lado, de traduzir (no sentido de movimentar por meio da linguagem) concepções, propósitos, intenções, num campo de forças mediador: o campo artístico. Logo, a mesa é tanto objecto como nome, conceito, ideia, ligação que interrompe, que traduz não traduzindo inteiramente as potências da linguagem: texto, imagem (nas suas múltiplas dimensões), sonoridade. Mas, mais essencial do que isso, é no fracasso da tradução que se abriga mais fundamento, enquanto reflexo de um processo de trabalho. Neste caso concreto, trata-se de um processo artístico que [não] termi na num projecto expositivo e editorial, e que no presente ensaio visual expande a sua acção ao domínio especulativo do inventário conceptual. Dito de outra forma, à guisa de síntese, a mesa é aqui concebida, fundamentalmente, como um objecto diagramático: estipula ilações, encontros, desencontros, estranhezas, dispersões, aberturas, interrupções, deliberações, movimentos, acusações, consolidações, deambulações, ficções. É tudo isto e muito mais (ou talvez não tanto). O presente inventário dá seguimento ao recente projecto intitulado índice de matérias [sobre objectos e outras fantasmagorias], apresentado no MUDAS. Museu de Arte Contemporânea da Madeira, entre Dezembro de 2022 e Março de 2023. | pt_PT |
| dc.description.version | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | pt_PT |
| dc.identifier.citation | TRANSLOCAL. Culturas Contemporâneas Locais e Urbanas, n.º 5, 2022, 47-55. ISSN 2184-1047 | pt_PT |
| dc.identifier.doi | 10.34640/universidademadeira2024magalhaes | pt_PT |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10400.13/5810 | |
| dc.language.iso | por | pt_PT |
| dc.publisher | Universidade da Madeira | pt_PT |
| dc.relation.publisherversion | https://translocal.funchal.pt/wp-content/uploads/2024/07/Translocal-5_FINAL-46-55_VitorMagalhaes.pdf | pt_PT |
| dc.subject | Arte | pt_PT |
| dc.subject | Mesa | pt_PT |
| dc.subject | . | pt_PT |
| dc.subject | Faculdade de Artes e Humanidades | pt_PT |
| dc.title | pequeno inventário para uma mesa | pt_PT |
| dc.type | journal article | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| oaire.citation.conferencePlace | Funchal, Madeira (Portugal) | pt_PT |
| oaire.citation.endPage | 55 | pt_PT |
| oaire.citation.startPage | 47 | pt_PT |
| oaire.citation.title | TRANSLOCAL. Culturas Contemporâneas Locais e Urbanas | pt_PT |
| oaire.citation.volume | 5 | pt_PT |
| person.familyName | Ornelas Magalhães | |
| person.givenName | Vítor Manuel | |
| person.identifier.ciencia-id | CF1F-326F-3554 | |
| person.identifier.orcid | 0000-0003-4440-5061 | |
| rcaap.rights | openAccess | pt_PT |
| rcaap.type | article | pt_PT |
| relation.isAuthorOfPublication | ba78f511-8f5b-4ed7-8cff-6065063f2afc | |
| relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery | ba78f511-8f5b-4ed7-8cff-6065063f2afc |