Logo do repositório
 
Publicação

Estudo sociolinguístico: perceções, crenças e atitudes dos madeirenses face a determinados regionalismos lexicais

2026-03-05Dissertação de mestrado Acesso aberto
Ver registo simples
datacite.subject.fosHumanidades::Línguas e Literaturas
dc.contributor.advisorBazenga, Aline Maria Pinguinha França
dc.contributor.advisorNunes, Naidea Nunes
dc.contributor.authorGonçalves, Silvana da Silva
dc.date.accessioned2026-10-02T14:25:09Z
dc.date.available2026-10-02T14:25:09Z
dc.date.issued2026-03-05
dc.description.abstractEste estudo enquadra-se na área da dialetologia e da sociolinguística variacionista. Trata-se do estudo qualitativo e quantitativo dos vocábulos: olho de boi, tratuário, migar, cangueira, trogalho e embulhar, do ponto de vista do seu conhecimento e desconhecimento por parte dos madeirenses. Pretende-se contribuir para a compreensão e a valorização principalmente de regionalismos madeirenses, que constituem elementos da identidade cultural e social da população da ilha da Madeira. Assim, procurou-se observar o reconhecimento ou não identificação de 12 palavras, tendo em consideração a influência das variáveis sociais – idade, sexo e escolaridade – e da variável geográfica concelho de residência. A metodologia utilizada permitiu a abordagem qualitativa e quantitativa dos dados recolhidos, através do uso de um questionário lexical disponibilizado online, tendo-se obtido 258 inquéritos respondidos por informantes madeirenses residentes em diferentes concelhos da ilha da Madeira, sobretudo do Funchal. Seguiram-se, em maior número de respostas, os municípios limítrofes de Santa Cruz e de Câmara de Lobos. Os restantes concelhos apresentaram respostas residuais, não tendo nenhum informante do município do Porto Moniz e a ilha do Porto Santo não foi incluída. Foram filtrados os dados recolhidos por género, 166 mulheres e 92 homens; por faixa etária, nomeadamente os informantes dos 18 aos 35 anos, dos 36 aos 55 anos e com 56 ou mais anos; e por níveis de escolaridade, ensino básico, ensino secundário e ensino superior. A análise centrou-se na identificação de padrões de conhecimento e atitudes linguísticas dos inquiridos face aos vocábulos testados, depreendendo-se a respetiva perceção de identidade madeirense. Concluiu-se que os inquiridos adultos, com mais de 36 anos, do sexo feminino, mais escolarizados e residentes no Funchal são os que mais conhecem os vocábulos. Por outro lado, os inquiridos mais jovens, com menos de 35 anos, do sexo masculino, menos escolarizados e residentes fora do Funchal e dos seus concelhos limítrofes são os que menos os conhecem. Contudo, importa salientar que estes correspondem ao menor número de inquiridos, devido às limitações de informantes por concelhos, faixas etárias e níveis de escolaridade. Apesar disso, é inegável o grande conhecimento dos vocábulos analisados pelos informantes adultos, mais escolarizados e residentes no Funchal. O estudo mostra também quais são os vocábulos menos conhecidos, que tendem a cair em desuso (arcaísmos), a par dos que têm maior vitalidade e são afirmação de “madeirensidade” ou identidade regional madeirense.por
dc.description.abstractThis study is situated within the fields of dialectology and variationist sociolinguistics. It consists of a qualitative and quantitative analysis of the lexical items olho de boi, tratuário, migar, cangueira, trogalho and embulhar, from the perspective of their recognition and non recognition among speakers from Madeira. The primary aim is to contribute to the understanding and appreciation of Madeiran regionalisms, which constitute key elements of the cultural and social identity of the island’s population. To this end, the study examines the recognition or lack of recognition of twelve lexical items, considering the influence of social variables—age, sex, and level of education—as well as the geographical variable of municipality of residence. The methodology adopted enabled both qualitative and quantitative analysis of the data collected, using an online lexical questionnaire. A total of 258 responses were obtained from Madeiran informants residing in different municipalities across the island of Madeira, with the majority originating from Funchal. This was followed by a significant number of responses from the neighbouring municipalities of Santa Cruz and Câmara de Lobos. The remaining municipalities yielded only residual responses; notably, no informants were recorded from the municipality of Porto Moniz, and the island of Porto Santo was not included in the study. The data were filtered according to gender, age group, and educational level. The analysis focused on identifying patterns of lexical knowledge and linguistic attitudes among respondents towards the items tested, thereby allowing for inferences regarding their perception of Madeiran identity. The findings indicate that adult respondents aged over 36, female participants, those with higher levels of education, and residents of Funchal demonstrate the highest levels of lexical knowledge. Conversely, younger respondents under 35, male participants, those with lower levels of education, and individuals residing outside Funchal and its neighbouring municipalities exhibit lower levels of recognition. However, these groups are underrepresented in the sample, due to limitations in the number of informants across municipalities, age groups, and educational levels. Despite these constraints, the study clearly demonstrates a high degree of familiarity with the analysed lexical items among adult, more highly educated respondents residing in Funchal. Furthermore, the study identifies those lexical items that are less widely known and tend to fall into disuse (i.e. archaisms), alongside those that retain greater vitality and serve as markers of Madeiran regional identity.eng
dc.identifier.tid204343780
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10400.13/7969
dc.language.isopor
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.subjectRegionalismos madeirenses
dc.subjectDialetologia
dc.subjectSociolinguística
dc.subjectQuestionário lexical e semântico
dc.subjectIlha da Madeira
dc.subject“Madeirensidade”
dc.subjectMadeiran regionalisms
dc.subjectDialectology
dc.subjectSociolinguistics
dc.subjectLexical and semantic questionnaire
dc.subjectMadeira Island
dc.subjectMadeiran identity
dc.subjectLinguística: Sociedades e Culturas
dc.subject.
dc.subjectFaculdade de Artes e Humanidades
dc.titleEstudo sociolinguístico: perceções, crenças e atitudes dos madeirenses face a determinados regionalismos lexicaispor
dc.typemaster thesis
dspace.entity.typePublication
thesis.degree.nameMestrado em Linguística: Sociedades e Culturas

Ficheiros

Principais
A mostrar 1 - 1 de 1
Miniatura indisponível
Nome:
Silvana Gonçalves_Dissertacao Mestrado_EstudoSociolinguistico.pdf
Tamanho:
5.69 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Ver/Abrir
Licença
A mostrar 1 - 1 de 1
Miniatura indisponível
Nome:
license.txt
Tamanho:
4.03 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descrição:
Ver/Abrir

Coleções

Dissertações de Mestrado