Loading...
Publication
Viagem através das palavras: metáfora e metonímia na atual terminologia açucareira de Cabo Verde, de São Tomé e Príncipe e do Brasil
| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| 171.76 KB | Adobe PDF |
Authors
Advisor(s)
Abstract(s)
Neste estudo, pretendemos fazer uma abordagem cognitiva da atual terminologia açucareira do Atlântico, nomeadamente de Cabo Verde, de S. Tomé e Príncipe e do Brasil, no que se refere mais propriamente à semântica cognitiva. A nossa análise dos processos cognitivos da metáfora e da metonímia conceptuais basear-se-á nos corpora linguísticos da terminologia açucareira recolhidos nas áreas geográficas acima referidas. A questão que se coloca é até que ponto as denominações terminológicas da cultura açucareira estudadas, que são comuns a diferentes áreas açucareiras do Atlântico, resultam da travessia civilizacional das palavras e das coisas entre os dois lados do Atlântico ou constituem naturalmente metáforas e metonímias conceptuais básicas e universais da estrutura do conhecimento humano com base na experiência corpórea e no uso sociocultural.
In the present study, I intend to offer a cognitive approach of the current sugar terminology in the Atlantic, namely in the Cape Verde Islands, São Tomé and Principe and Brazil, concerning, more precisely, cognitive semantics. My analysis of the cognitive processes of conceptual metaphor and metonymy is based on the linguistic corpora of sugar terminology gathered in the above-mentioned geographical areas. The question that is put forth is to what extent the studied terminological designations of the sugar culture, common to different sugar areas of the Atlantic, result from the civilizational journey of words and objects across the two sides of the Atlantic or naturally form basic and universal conceptual metaphors and metonomies of the structure of human knowledge based on bodily experience and socio-cultural use.
In the present study, I intend to offer a cognitive approach of the current sugar terminology in the Atlantic, namely in the Cape Verde Islands, São Tomé and Principe and Brazil, concerning, more precisely, cognitive semantics. My analysis of the cognitive processes of conceptual metaphor and metonymy is based on the linguistic corpora of sugar terminology gathered in the above-mentioned geographical areas. The question that is put forth is to what extent the studied terminological designations of the sugar culture, common to different sugar areas of the Atlantic, result from the civilizational journey of words and objects across the two sides of the Atlantic or naturally form basic and universal conceptual metaphors and metonomies of the structure of human knowledge based on bodily experience and socio-cultural use.
Description
Keywords
Linguística cognitiva Semântica Metáfora Metonímia Terminologia açucareira Estudos lusófonos Cognitive linguistics Semantics Metaphor Metonymy Sugar terminology Lusophone studies Cabo Verde São Tomé e Príncipe Brasil . Faculdade de Artes e Humanidades
Citation
Viagem através das palavras : metáfora e metonímia na atual terminologia açucareira de Cabo Verde, de São Tomé e Príncipe e do Brasil / Naidea Nunes Nunes. - In: Pensar diverso . - Funchal: Universidade da Madeira, 2015. - Nº 4, p. 76-109 .