| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| 1.62 MB | Adobe PDF |
Authors
Advisor(s)
Abstract(s)
Em dois momentos (um primeiro geral ou de contextualização e um
segundo com dados de um inquérito circunscrito), pretendemos abordar uma
forma de tratamento que está a ser cada vez menos usada, no século XXI, quando
parece ter tido, no passado, grande vitalidade, no arquipélago madeirense.
Trata-se de “amecê” que se ouvia correntemente na ilha da Madeira. Foi atestada
em ambiente familiar no concelho de Machico, aqui em estudo, há vinte e cinco
anos, em usos comuns no diálogo com idosos, num nível de língua popular e
coloquial. Qual a sua etimologia? Que signiªcação e usos continua a ter?
: In two parts (the ªrst one, a contextualization, is general and a sec ond is a questionnaire with speciªc data), we intend to approach a form that is being less used in the 21st century, when it seems to have had great vitality in the Madeiran archipelago in the past. It is the word “amecê” that was currently heard in the island of Madeira in the past. It was attested in a family environment in the municipality of Machico, here under study, twenty-ªve years ago, in common uses in dialogue with the elderly, at a level of popular and colloquial language. What’s its etymology? What meaning and uses it continues to have?
: In two parts (the ªrst one, a contextualization, is general and a sec ond is a questionnaire with speciªc data), we intend to approach a form that is being less used in the 21st century, when it seems to have had great vitality in the Madeiran archipelago in the past. It is the word “amecê” that was currently heard in the island of Madeira in the past. It was attested in a family environment in the municipality of Machico, here under study, twenty-ªve years ago, in common uses in dialogue with the elderly, at a level of popular and colloquial language. What’s its etymology? What meaning and uses it continues to have?
Description
Keywords
Formas de tratamento “amecê” Património linguístico Sociedade Cultura Machico, Madeira (Portugal) Respect forms Linguistic patrimony Society Culture . Faculdade de Artes e Humanidades