Browsing by Author "Moniz, Ana Isabel"
Now showing 1 - 10 of 39
Results Per Page
Sort Options
- À espera que as palavras cheguem: sobre a vida e a escrita em António Lobo AntunesPublication . Moniz, Ana IsabelEsta comunicação propõe-se apresentar uma reflexão sobre a problemática da auto biografia em António Lobo Antunes. Neste sentido, procuraremos analisar se a sua escrita tem por objectivo “escrever a vida” de maneira intencional ou apenas procurando a verdade histórica, sublinhando a questão da fronteira que separa a verdade da ficção.
- Adaptações em banda desenhada de Viagem ao centro da Terra de Jules VernePublication . Moniz, Ana Isabel; Tresaco, María-PilarNo presente ensaio analisamos as primeiras adaptações em banda desenhada publicadas em Portugal, a partir de romances de Jules Verne, o modo como terão sido concebidas, se (re)contam a história com rigor e se as imagens transmitem a ideia expressa nas ilustrações originais. Em meados do séc. XX, a adaptação de obras em BD tinha como objectivo atrair a atenção de leitores mais jovens, estratégia adoptada pelas editoras como nova forma de divulgar os romances de Jules Verne. O primeiro romance publicado pelas duas editoras, a Edinter, do Porto, e a Porto Editora, foi Voyage au centre de la Terre [Viagem ao centro da Terra], razão pela qual optamos por esta obra como objecto de estudo neste ensaio.
- Andronika: conflit et identité (L’Archipel en feu de Jules Verne)Publication . Moniz, Ana Isabel; Pilar Tresaco, María; Claver, Ana-MaríaLa guerre de l’Indépendance de la Grèce a eu lieu au XIXème siècle. Dans ce contexte exalté, les personnes peuvent éprouver de graves conflits identitaires et doivent sou vent faire des choix douloureux, notamment d’un point de vue personnel. Comme cer taines Grecques réelles nommées et décrites dans le roman Archipel en feu, Andronika, la protagoniste créée par Jules Verne représente cet esprit déchiré et meurtri par ce moment dysphorique de l’histoire dix-neuvièmiste. Andronika est une veuve âgée dont le seul fils, devenu un pirate, a trahi sa patrie. Outragée en tant que mère et en tant que femme, elle décide de rompre avec sa pas sive vie de femme au foyer. Après avoir brûlé sa maison pour qu’elle n’abrite jamais le traître, elle s’enrôle dans l’armée grecque afin de lutter activement contre l’ennemi ottoman, notamment contre son fils. Son identité grecque et sa nature maternelle resteront tout de même inébranlables lors du roman de Jules Verne. Nous allons voir que seule la mort sera capable de résoudre ce conflit entre ces étranges ennemis que la guerre a apparemment séparés. Malgré le moment tragique de la fin du roman, le texte récupère, nous semble-t-il, une note utopique. Entre mère et fils, l’amour semble une force majeure.
- Da Ilha ao mundo: a escrita de Helena MarquesPublication . Moniz, Ana Isabel
- Dialogues interculturels à l’ Université de Madère: un regard sur les études françaisesPublication . Moniz, Ana IsabelNous nous proposons de mener à bien une analyse sur la réalité des études françaises à l’université de Madère, en observant cette réalité à partir des réponses données par les étudiants de la filière en cause à un questionnaire concernant le système universitaire, ouvert au monde et à la différence: Quelles sont les disciplines existantes ? À quel public se destinent-elles ? Cursus ? Degré de satisfaction ? Existe-t-il une articulation entre l’actualité et les intérêts des étudiants ? Le questionnaire sera orienté de manière à obtenir aussi bien des réponses ayant trait à l’importance des études françaises de nos jours et aux motivations qui déterminent le choix des étudiants au moment d’opter pour l’apprentissage d’une première ou d’une deuxième langue qu’à recueillir des suggestions visant la divulgation de ce domaine de spécialité.
- E depois?: sobre a cultura na MadeiraPublication . Moniz, Ana Isabel; Pimentel, Diana; Santos, Thierry Proença dos
- Eugène Fromentin: o escritor, o pintor, o viajantePublication . Moniz, Ana IsabelA partir da análise das narrativas de viagens Un été dans le Sahara (1857) e Une année dans le Sahel (1859), de Eugène Fromentin (La Rochelle, 1820-1876), pretende-se reflectir sobre as viagens que o autor realizou durante a sua vida, bem como o modo como essas experiências são trabalhadas pelo seu imaginário. O nosso percurso dentro deste horizonte de reflexão pro curará observar como são contadas essas experiências humanas, visuais e literárias, tentando compreender como, a partir da sua experiência pessoal, Fromentin, pintor, escritor e viajante, reflecte sobre a cultura, os lugares, os habitantes.
- Figurações da viagem em Doroteia de Hélia CorreiaPublication . Moniz, Ana IsabelA partir da análise do conto Doroteia pretende-se reflectir sobre os modos de representação da viagem, aliados a uma tendência para surpreender o sobrenatural no quotidiano da vida provinciana e burguesa. Neste sentido, o nosso objectivo, nesta comunicação - no contexto de uma reflexão alargada sobre a temática da viagem - será o de fornecer uma leitura crítica das diversas modalidades da deslocação empreendida pelo protagonista: a geográfica, a do sujeito, a da intertextualidade e a da escrita, num cruzamento de percursos e de tempos sobre os quais se constrói o texto, abrindo a nossa reflexão a uma visão comparatista.
- Funchal (d)escrito: ensaios sobre representações literárias da cidadePublication . Moniz, Ana Isabel; Falcão, Ana Margarida; Coelho, Leonor Martins; Santos, Thierry Proença dos
- O Funchal na literatura de viagens (em textos de italianos, franceses e de um castelhano)Publication . Moniz, Ana Isabel; Santos, Thierry Proença dos