Loading...
12 results
Search Results
Now showing 1 - 10 of 12
- A vitalidade de “amecê” no concelho de Machico (Madeira)Publication . Olim, Jéssica Freitas; Rebelo, HelenaEm dois momentos (um primeiro geral ou de contextualização e um segundo com dados de um inquérito circunscrito), pretendemos abordar uma forma de tratamento que está a ser cada vez menos usada, no século XXI, quando parece ter tido, no passado, grande vitalidade, no arquipélago madeirense. Trata-se de “amecê” que se ouvia correntemente na ilha da Madeira. Foi atestada em ambiente familiar no concelho de Machico, aqui em estudo, há vinte e cinco anos, em usos comuns no diálogo com idosos, num nível de língua popular e coloquial. Qual a sua etimologia? Que signiªcação e usos continua a ter?
- A Carta Europeia das línguas regionais ou minoritárias e as línguas românicas nos manuais de linguística românicaPublication . Rebelo, HelenaCom a Carta Europeia das Línguas Regionais ou Minoritárias, o tema das línguas europeias não oficiais, nomeadamente as românicas, parecia ganhar destaque. Porém, quem estuda Linguística Românica tenderá a dar predominância às línguas nacionais, as dominantes, que também são línguas oficiais da União Europeia. As que, politicamente, não têm esse estatuto vão sendo esquecidas. Para o comprovar, bastará observar os manuais de Linguística Românica publicados e divulgados, inclusive na Internet. Que alcance teve a Carta desde 1992 em quem estuda Linguística Românica? Que vitalidade tem, ou pode ter, a Carta em manuais de Linguística Românica?
- Da paisagem à paisagem linguística como património ou da prática à teoria: para uma tipologia da paisagem linguísticaPublication . Rebelo, HelenaA paisagem tem sido alvo de estudo em diversas disciplinas. No âmbito da Linguística, tem aparecido a chamada “paisagem linguística”, que tem sido analisada sob diversos ângulos, incluindo uma abordagem interdisciplinar. É um assunto que também importa ao Património Linguístico, a vários níveis. Impõe-se responder às questões: Até que ponto será linguística a paisagem? Vê-se apenas ou lê-se, a paisagem? Vai-se realizando investigação sobre o assunto. Indo da prática à teoria, tem-se observado que existem vários níveis, isto é, degraus, a considerar para estabelecer uma tipologia da Paisagem Linguística. Assim, parte-se da paisagem em si, sem qualquer marca linguística, passando por aquelas que ganham um ou mais sinais esporádicos ou permanentes, em número reduzido e contável ou incontável por se multiplicarem.
- Feminino/ masculino/ neutro no fenómeno linguístico @ da linguagem inclusiva: a gramática do género em latim, português e noutras línguas românicasPublication . Rebelo, HelenaO Conselho Económico e Social (CES) de Portugal aprovou em 2021 um Manual para a Linguagem Inclusiva na Administração Pública. Já em 1999, 22 anos antes, a UNESCO concebia o Guia Sobre a Linguagem Neutra em função do sexo, evidenciando uma interdependência entre género gramatical e sexo. Outros organismos se têm manifestado a propósito de questões de Linguística e Gramática que interessam à comunidade mundial, em que qualquer pessoa parece ter opinião e posição. Há uma mudança a acontecer e ela tem vindo a manifestar-se nas línguas românicas. É o que se pretende observar, sobretudo, para o português.
- O conceito de “unidade”. A pluralidade do singular nas imagens de Chiara LubichPublication . Rebelo, HelenaChiara Lubich (1920-2008) é uma das fguras femininas mais marcantes do século XX italiano, mas a sua infuência não fcou pelas fronteiras italianas, já que o seu carisma (a unidade) se abriu ao mundo. Ao Movimento dos Focolares que fundou, aderiram pessoas de praticamente todos os países hoje existentes, conferindo-lhe um cunho internacional, multicultural e multilíngue. Com particular relevância para a Linguística, em especial a Linguística Comparada e a Linguística Românica, a sua intervenção realizou-se essencialmente através da palavra, comunicada, oralmente e por escrito, em italiano, com traduções em muitíssimas línguas. Procura-se, através de alguns dos seus textos escritos, compreender as imagens linguísticas (construídas com os recursos estilísticos comparações e metáforas) que foram utilizadas para explicar a sua mensagem de modo simples a qualquer pessoa. Realçam-se, aqui, sobretudo, as imagens que usou para explicitar o conceito de “unidade” e chega-se à conclusão de que o singular “unidade” é apresentado como um plural. Designou-se este recurso pedagógico-linguístico de Chiara Lubich por “composição unitária”, revelando-se como uma pluralidade do singular.
- António Aragão e a linguagem da sexualidade acerca do título Um Buraco na Boca para uma reflexão linguísticaPublication . Rebelo, HelenaA Linguística estuda a linguagem verbal, seja em que vertente for, e a Literatura é um domínio que a usa. Em algumas obras, há questões relacionadas com a Sexualidade e observar a linguagem usada para essa temática é, crê-se, do interesse da Linguística. Poderia pensar-se ser, exclusivamente, do âmbito da Sexologia, mas esta linha de investigação tem suscitado pesquisa, desde que se tentou demonstrar que não são as línguas que são sexistas (feministas ou machistas), mas as culturas e as sociedades que representam. Esta linha relaciona a Linguística com a Literatura, contribuindo para tratar temas diversos. Aqui, a proposta é abrir o livro Um Buraco na Boca de António Aragão e propor uma reflexão linguística, partindo do título dessa obra, sobre a linguagem da sexualidade. O tema do incesto que trata é, no geral, pouco abordado porque é proscrito, sobretudo no mundo ocidental do século XXI. Porém, é sabido que quase todas as questões de violência doméstica, nos países ditos “civilizados”, ocorrem essencialmente no seio da família. Que abordagem linguística lhe dá António Aragão na obra Um Buraco na Boca? Terá esse título um sentido sexual? É o que se propõe demonstrar neste estudo.